Junior Copy Editor French (f/m/d)

Creative

Munich, DE


Bei Mytheresa treffen sich Technologie und Luxusmode in einem Umfeld, das sowohl die Kreativität als auch den digitalen Fortschritt feiert. Mit unserem Sitz im Herzen Europas sind wir ein dynamisches internationales Team, das aus allen Ecken der Welt stammt. Gemeinsam bemühen wir uns, die Erwartungen unserer Kunden mit einer Leidenschaft für Innovation zu übertreffen.

To support our Copy Editing team we are searching for a Junior Copy Editor French (f/m/d) to be based in our Munich office. 

WHAT YOU WILL DO

  • Write and adapt French copy for daily business, including brand biographies, newsletters, email banners, push notifications, and promotional content.
  • Support copy subbing, cross-checking, and staging checks to ensure accuracy and consistency.
  • Assist with bio writing, new brand presentations, and editorial clean-ups.
  • Participate in “forbidden words” checks and quality control processes.
  • Research luxury brands and specialist fashion and lifestyle topics.
  • Take part in brand training and editorial projects for continuous development.

WHO YOU ARE

  • Native French speaker with excellent writing skills and a strong command of grammar and spelling.
  • Fluent in English, written and spoken.
  • Background or first experience in copywriting, translation, journalism, creative writing, literature, or fashion-related fields.
  • Passionate about luxury fashion, lifestyle, and digital storytelling.
  • Detail-oriented, organized, and eager to learn in a fast-paced environment.
  • Comfortable with digital tools; CMS and MS Office knowledge is a plus.

WHAT WE OFFER

  • Up to 32 days of holiday, depending on the length of service, starting with 28 days
  • Mobile office with up to 20% of your total contracted hours (job and position permitting)
  • 10 days/year of mobile office abroad in EU-countries (job and position permitting)
  • Language & e-learning courses
  • Staff discount of up to 30%
  • Company pension scheme
  • Discounted membership for selected sports platforms & gyms
  • Discounted travel card 
  • Access to LinkedIn Learning
  • Individual support on mental health & well-being (e.g. compatibility work and family life) 
  • Social Day
  • Employee Share Purchase Plan


Bei Mytheresa sind unsere Mitarbeiter unser Erfolg. Bewirb dich jetzt: Werde Teil unserer aufregenden Mission und entwickle dich mit uns in einem modernen Arbeitsumfeld weiter.

Wir behandeln alle Bewerber_innen, Partner_innen und Kund_innen gleich, unabhängig von ihrer kulturellen oder ethnischen Herkunft, ihrer Nationalität, ihrer Religion oder Weltanschauung, ihres Geschlechts oder sexuellen Orientierung, ihres Alters, ihres Familienstatus und der Pflege von Angehörigen oder einer Behinderung.

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unsere Karriereseite.