Senior Copy Editor - German (Maternity Cover)(f/m/d)
Here at Mytheresa, technology meets luxury fashion in a space that celebrates both creativity and digital advancement. Centered in the heart of Europe, we are a dynamic international team, hailing from all corners of the globe. Working together we strive to exceed our customer’s expectations with a passion for innovation.To support our international Creative Team in providing sophisticated, fresh and intelligent copy across a range of channels, we are currently searching for a full-time employee as Senior Copy Editor - German (f/m/d) based at our office in Aschheim/Munich.
Your responsibilities:
- Write accurate and concise product descriptions in an inspiring, editorial tone for daily uploads
- Write copy for daily business including newsletters, homepage and social content
- Own creative copy for seasonal and brand campaigns, working closely with Content Managers to execute each project
- Sub-edit copy across all channels, providing constructive feedback to the team as needed
- Write and sub-edit designer biographies
- Collaborate across departments to ensure a consistent tone of voice
- Plan and assign projects or tasks to the team
- Coordinate translation of copy across our eight language teams. Be a point of contact for Content Managers and Copy Editors to ensure accurate and timely delivery of assets
- Guide and train junior team members and new starters
- Participate in creative workshops, brand trainings and new projects aimed at team development
Your qualifications:
- Native German speaker with excellent written and verbal skills, including a strong grasp of spelling and grammar
- Educated to degree level with a background in Journalism, Creative Writing, Marketing or fashion-related subjects
- >3 years professional experience in writing and editing
- Profound fashion competence and knowledge of industry trends, luxury brands and textiles
- Excellent time-management and organisational skills. Experience in managing deadlines and/or translation coordination desirable
- Familiar with digital organisational tools, MS Office and CMS systems
- Ability to work closely with management
- Ability to perform independently
- Ability to establish new processes and implement solutions
- Experience writing SEO and social media copy desirable
- Experience in fashion e-commerce, editorial or digital media environments desirable
We are looking forward to your expressive application via our career site.
Your contact person: Ana Carballo Alvarez
Möglichkeiten erkunden
| Position | Unternehmensbereich | Standort |
|---|---|---|
| Assistant Buyer - Bags, Accessories, Fine Jewellery (f/m/d)
Aschheim, München |
Buying | Aschheim, München |
| Customer Care & Fashion Advisor French (f/m/d)
Aschheim, München |
Customer Care | Aschheim, München |
| Internship Still Life Studio (f/m/d)
Heimstetten, München |
Creative | Heimstetten, München |
| Customer Care & Fashion Advisor Korean (f/m/d)
Aschheim, München |
Customer Care | Aschheim, München |
| Senior International Business Development Manager (f/m/d) - USA
Aschheim, München |
Performance Marketing | Aschheim, München |
